ocPortal CMS auf Deutsch umstellen

ocPortal CMS auf Deutsch umstellen
Teile den Blogpost mit deinen Freunden 🙂

Hallo liebe Leser und Freunde des Feedbacks! Könnt ihr euch noch an diesen Artikel entsinnen?! Das war 2014 und ich hatte solche CMS wie ocPortal und PHP-Fusion verglichen. Beide nutze ich weiterhin, zwar hier und hier und in den Google Webmastertools sah ich heute, dass nach “ocportal auf deutsch” gesucht wurde. Dieses Thema möchte ich hiermit liefern.

Etwas zu ocPortal

Das ocPortal ist ein gar nicht mal so schlechtes OpenSource CMS, was auch ein Portal CMS mit Forum, dem Blog, den News ist. Ich hatte mal im letzten Jahr damit eine grosse Panne, weil ich das Captcha in den Kommentaren deaktivierte, was eh verboten ist. Man wird dann ein Opfer eines Spam-Angriffes, welches nach sich ziehen kann, dass euer ocPortal ganz zerschossen wird. So hatte ich es 2014 erlebt und seitdem arbeite ich nur mit dem Captcha in den Kommentaren, was nun mal erforderlich ist. Wenn ihr das Captcha einsetzt, wird schon mal der gröbste Spam abgewehrt und bei manuellen Spammern muss man per Hand vorgehen und alles entfernen, was nicht sein muss.

Das ocPortal wurde vor kurzem aktualisiert und derzeit ist es die Version 9.0.20 und diese Version habe ich noch nicht und muss heute/morgen upgraden. Bei dieser neuen Version wurden einige Bugs beseitigt, die man noch bei der letzten Version hatte bzw. später entdeckte. Das ocPortal gibt es auch in Deutsch und darum sollte es in diesem Beitrag gehen, weil danach gesucht wurde. Wenn schon jemand danach sucht und vielleicht zu wenig Lesestoff findet, warum denn nicht mehr anbieten. Ich beobachte meine Webmastertools Stats und picke mir die Suchbegriffe heraus, die man hier behandeln kann.

Also nun auch mit dem ocPortal und der deutschen Version. Die deutsche Version gibt es nicht, aber es gibt die deutsche Sprachdatei, die man hier findet. Den Download habe ich selbst auch mal beansprucht, aber nicht jetzt gerade. Danach muss man das Verzeichnis /DE ins Verzeichnis /lang auf den Webspace hochladen. Wenn das passiert ist, muss man im ocPortal intern nach “default lang” suchen und wird eine Option finden, die es dann gilt, anzuklicken. Ihr werdet dann zu dieser Ansicht weitergeleitet und müsst euch mit dem Master-Passwort, welches ihr bei der ocPortal-Installation erstellt habt, einloggen.

ocportal-default-lang-sprache-deutsch-einstellen

Demnach loggt ihr euch ein und sucht nach der Zeile “default lang” und tragt in das Feld “DE” ein. Das wärs auch schon. Achtet bitte noch bei der Installation des ocPortals darauf, dass ihr euch das Master-Passwort merkt, weil es kein Log-In-Passwort ist, wegen der Sicherheit im Portal. Ich zeige euch noch hier den Screenshot mit den Optionen unter “default lang”.

ocportal-default-lang-DE-deutsch

So nun seht ihr das ganz gut. Es ist doch schon gleich anders, wenn man so eine umfangreiche Software wie ocPortal auf Deutsch nutzen kann und wenn man schon die deutsche Sprachdatei zur Verfügung gestellt bekommt, dann sollte man es gerne nutzen. Aber Achtung, es scheint nicht alles übersetzt zu sein, vielleicht um die 80-85 Prozent, nun mal geschätzt. Jedenfalls besser als gar nichts und in diesem Thread im ocPortal-Board gab es auch keine neuen Updates mehr, sodass man nicht weiss, ob der deutsche Übersetzer seine Arbeit weitermachte oder nicht.

Nun wisst ihr es auch, dass ocPortal ganz gut ist und gern in Deutsch verwendet werden kann. Mir ist es lieber, denn englische CMS nutze ich schon einige, wo es nicht anders ging.

Kennt ihr das ocPortal?

Welches Portal-CMS ist euch noch bekannt, vielleicht lasse ich mich davon inspirieren :)?!

by Alexander Liebrecht

Hinterlasse einen Kommentar, wenn du magst!

2 Comments
  1. Kennt ihr das ocPortal?

    Kenne ich leider nicht.
    Mit den englischen CMS ist das immer so ne Sache. Kann ja auch nicht jeder.

    Gibt es auch russische Portale?

    Grüße
    Lothar

  2. Ja, das ist wahr, Lothar und ich versuche etliche englische auch zu nutzen, zumindest aus der Sicht des Sammeln der Erfahrungen.

    Ein russisches Portal CMS ist Livestreet CMS, welches du hier bei mir sichten kannst. Darüber muss ich hier im Internetblogger.de bei Zeiten berichten.

    Das CMS in der Version 1.0.3 kann sowohl in Englisch als auch Russisch verwendet werden und bei mir im Portal kann man oben im Header den Sprachschalter umschalten. Auf Russisch würde kaum einer verstehen, das Englische kann man einem deutschen Nutzer eher zumuten. Recht schade, warum die Russen keinen deutschen Mitentwickler miteinbeziehen konnten, zumindest wüsste ich aktuell nicht, ob es eine deutsche Sprachdatei gibt, wahrscheinlich eher nicht der Fall.

Leave a reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This Blog will give regular Commentators DoFollow Status. Implemented from IT Blögg